Skoro to vypadalo, že na českou lokalizaci budeme moci u Mass Effect 3 zapomenout, byt předchozí dva díly v češtině byly, nakonec se ale vše v dobré obrátilo. Mass Effect 3 čeština tak vznikne a její zrod zařídí herní obchod Xzone, jenž do plnohodnotného překladu PC verze zainvestoval. Informoval o server Eurogamer.cz. Překlad, na němž se už pracuje, by navíc měl být pro všechny zákazníky Xzone k dispozici kolem data vydání, které je naplánováno na 9. březen.
„Samotný text obsahuje neuvěřitelných 1920 normostran dialogů,“ uvedl manažer obchodu Martin Schovanec. To podle něj vyžadovalo velmi zkušený tým se znalostí žánru i celé Mass Effect ságy. „Zákazníci tak dostanou plnohodnotnou profesionální lokalizaci,“ dodal.
